miércoles, 4 de septiembre de 2013

Z

Soñé que iba a sufrir toda mi vida, hasta mis últimos días, pero iba a tener el mejor final que podría haber...





海はみている 世界の始まりも                    El océano ve el principio del mundo,
海は知っている 世界の終わりも                y el océano conoce el fin del mundo.

だからいざなう 進むべき道へと                 Por eso nos llama hacia el camino que
                                                                     debemos tomar.
だから導く 正しい世界へ                            Por eso nos conduce hacia un mundo justo.

痛み 苦しみ 包み込んでくれる                   Envolviendo el dolor y el sufrimiento,
大きくやさしく 包んでくれる。                      Completa y amablemente los envuelve.

海は見ている 世界の始まりも                   El océano ve el principio del mundo,
海は知っている 世界の終わりも               y el océano conoce el fin del mundo.

もしも自分が消えたとしても                       Incluso si tuviera que desaparecer,
全て知っている海の導き                            El omnisciente océano conduciría
                                                                     mi camino.

恐れてはいけない あなたがいるから       No debo temer, porque tú estás aquí.
怯えてはいけない 仲間も持つから           No debo ser tímido, porque mis camaradas
                                                                    esperan por mi

進まねばならない 蒼きその先へ              Debemos seguir avanzando hacia
                                                                    el horizonte azul.









.


2 comentarios: